世界杯下注 -科比布莱恩特退役演讲

球星科比布莱恩特退役演讲：

夜色难免黑凉，前行必有曙光

我希望你们在今晚

I hopefully what you get from tonight

可以明白

is understanding that

那些你清晨起床刻苦努的日子

those times when you get up early

那些你清晨起床刻苦努力的白子

and you work hard

那些你熬夜努力付出的日子

those times when you stay up late and you work hard

那些你太疲惫不想努力

those times when you don't feel like working you're too tired

不想强迫自己

you don't want to push yourself

但又坚持下去的日子

but you do it any way

但又坚持下去的日子

but you do it anyway

这就是追求梦想的意义

that is actually the dream

这就是多国的方通

that's the dream

重要的是过程而非终点

it's not the destination it's the journey

如果你们认识到了这一点

and if you guys can understand that

你们就会发现

then what you'll see happen

也许你的梦想不会实现

is that you won't accomplish your dreams

你的梦想不会成真

your dreams Won't come true

但更好的事物会到来

something greater will

来源于网络， 侵删

苏州金桥翻译公司整理